Language Localization Expert

Overview

הצטרפו לצוות של CrowdGen כקבלנים עצמאיים עבור פרויקט Fireweed. פרויקט Fireweed מתמקד בפיתוח מודל שפה גדול (LLM) רב-תכלויי, שיכול לפעול על פני תחומי שפה מרובים. מטרת הפרויקט היא לשפר את יכולתו של המודל להבין וליצור טקסט מדויק ומותאם הקשר בשפות ונושאים שונים.

Responsibilities

• סקירת מאמרים ותכנים מתחומים שונים.

• הקצאת דירוג התאמה (1-5) בהתבסס על האופן בו המידע מקומי או ספציפי לתחום.

• יישום קריטריונים עקביים ומדויקים במהלך תהליך הדירוג.

• יצירת שאלות מאתגרות המבוססות על הבנה מתוך התוכן המסופק.

• בדיקה שהשאלות דורשות סינתזה של מידע, לא רק זכרון או חילוץ מידע.

• מתן תשובות ברורות, תמציתיות וחד משמעיות בהתאם להנחיות שנקבעו.

Requirements

• דוברי עברית ברמת שפת אם

• תשומת לב לפרטים: יכולת לסקור בקפידה תוכן ולהחיל קריטריוני לוקליזציה בצורה מדויקת.

• חשיבה ביקורתית: מיומנויות אנליטיות חזקות ליצירת שאלות מורכבות לבדיקת הבנת ה-LLM.

• שליטה בשפה: שליטה מצוינת בשפת היעד הרלוונטית לזרימת העבודה שלכם.

• עקביות: יכולת ליישם קווים מנחים באופן עקבי הן בדירוג לוקליזציה והן ביצירת שאלות.

Preferred Qualifications

• ניסיון בפרשנות: ניסיון קודם בהערכת תוכן, פרשנות או יצירת שאלות הוא יתרון.

• היכרות עם LLM: הבנה של פונקציות LLM ואתגרים נפוצים בהבנת בינה מלאכותית.

Compensation

Job Type: Independent Contractor - Project Based

Location: Remote

Salary: $2 - $16.80 an hour